درباره کتاب تربيت بچه‌ها تربيت خود ماست اثر نائومي آلدورت با ترجمه ی جهانشاه ميرزابيگي:

هر پدر و مادري با نهايت خوشحالي و با رضايت خاطر، سرزنش، تنبيه يا تهديد كردن را كنار مي‌گذارد اگر فقط اطمينان حاصل كندكه نوپا/كودك/نوجوان او، بدون يك چنين اقدامات دردآوري، مي‌تواند شكوفا شود و مسئولانه رفتار كند. تربيت بچه‌ها تربيت خود ماست، پاسخي براي اين آرزوي جهاني است. اين كتاب در اين باره نيست كه چگونه بچه‌ها را با روش‌هاي ملايم كنترل كنيم، بلكه دربارة درك و فهم وجود بچه‌ها به‌گونه‌اي است كه بهترين نمونة خود باشند، نه به اين خاطر كه از ما مي‌ترسند، بلكه به اين دليل كه براساس ارادة آزاد، خود آن را مي‌خواهند. (يادداشت نويسنده) دكتر آلدورت مي‌داند چگونه بچه‌هايي را تربيت كند كه دوست بدارند، چون دوست داشته مي‌شوند. اين كتاب پادزهري است براي آن روش‌هاي سنتي كه در آن‌ها تقريباً همة ما باغبان باغي از انواع اختلال‌هاي عاطفي-رواني بوديم. اين كتاب ارزش‌مند نقطة پاياني است بر بنيادگرايي، اخلاق‌گرايي و ديگر اختلال‌هاي ذهني و بيماري‌هاي اجتماعي. دكتر براد بلنتون مؤسس كارگا ه‌ها و سمينارها دربارة صداقت ريشه‌اي آلدورت، با اين بينش عميق در ماهيت و طبيعت انسان، دريچه‌اي را به روي يك زندگي شاد و هماهنگ خانواده باز مي‌كند. او، با بياني ساده و روان، توصيف مي‌كند كه چگونه تربيت مي‌تواند مسيري به سوي تحقق خود باشد. اين كتاب شايستة آن است كه همه آن را بخوانند، نه فقط والدين، بلكه هر كسي كه براي برقراري صلح و آرامش تلاش مي‌كند. دكتر آلدورت، جوهر رابطة صلح‌آميز فرزند-والدين را در داخل آن چيزي مي‌چكاند كه فقط مي‌توان آن را در قالب شعر قلب انسان بيان كرد. ورونيكا رابينسون ويراستار مجله مادر، انگلستان

این اثر توسط انتشارات  مهر ويستا منتشر شده است و می توانید اين كتاب و ساير كتاب‌هاي علوم تربيتي را از طریق خرید آنلاین از سایت فروش اینترنتی انتشارات آگاه سفارش دهید.