جان گابريل بوركمان(نمايشنامه)

ناشر: بيدگل
مترجم: بهزاد قادري
نويسنده: هنريك ايبسن
قطع: رقعي
نوع جلد: شوميز
زبان: فارسي
تعداد صفحات: 192
سال انتشار: 1396
نوبت چاپ: 1
وزن: 185
شابک: 9786007806531
قيمت: 18,000تومان
موجودي : موجود نیست

درباره‌ی کتاب

جان گابريل بورکمان در بافت سه کار پاياني ديگر ايبسن، استاد معمار، آيُلف کوچولو (1894)، و وقتي ما مردگان سربرداريم (که با اين اثر يک چهارتاييِ معنادار مي‌سازند) با آثار پيشين ايبسن پيوند نمادين و بن‌مايه‌اي دارند. ايبسن در اين چهار اثر با تأکيد بر معماي برج (تجلي نور/ آئينِ‌مهر) در استاد معمار، عالم گياه و حيوان (صورت/ فرمِ ارگانيک/ انداموار) در آيُلف کوچولو، سنگ معدن (ماده نا‌به‌اندام) در جان گابريل بورکمان، و پيکرتراشي (فرم/ صورت‌فرهيخته) در وقتي ما مردگان سربرداريم به نوعي نمادگرايي و شخصيت پردازي روي مي‌آورد که با گفتمان، نمادها، و شخصيت‌هاي دوره رئاليسمِ کارش تفاوت خيره‌کننده‌اي دارد. آثار اين مرحله، دادخواست هنرمند از خودش و مردم است؛ کسي که ربع‌قرن از زندگي‌اش را صرف رئاليسم و زندگي «ميان‌مايگان» کرده‌بود اما سپس تصميم مي‌گيرد آن‌ها را افسون کند و به ميهماني حس‌انگيزي (aesthetics) همچون مذهبي نوين ببرد. جان گابريل بورکمان يک تراژدي ناب است، يک نسخه متفاوت از پرومته در بندِ ايسخولوس. «متفاوت»، چون اين‌جا ديگر ايبسن بنا دارد، پس از فداکاري‌هاي پرومته و قرباني کردن خودش براي انسان در آثار رئاليستي، «ميان‌مايگان» را به وادي صورت‌گري هفائيستوس بکشاند و به آن‌ها رنج و عذاب فن‌آوري و سبک‌آفريني را به عنوان "خيال‌شکرين" بشناساند.