درباره‌ی کتاب
کتاب نوشته هاي کرانه اي جلد دوم کتاب يادداشت هاي پنج ساله نوشته گابريل گارسيا مارکز با ترجمه بهمن فرزانه در 540 صفحه منتشر شد. گابريل گارسيا مارکز اين مقالات و داستان ها را در سال هاي جواني نوشته و چون آنها را در شهرهاي مختلف ساحلي کلمبيا نوشته، اسمش را نوشته هاي کرانه اي گذاشته است. در معرفي اين کتاب آمده است: «سوررئاليسم شديدي در داستان هاي او مشاهده مي شود، آن چنان که در بعضي نوشته ها مانند «خل بازي» خواننده ممکن است تصور کند شايد نويسنده اشتباه نوشته يا مترجم اشتباه ترجمه کرده است، ولي نه او اشتباه نوشته و نه مترجم اشتباه کرده است. با خواندن اين داستان ها متوجه مي شويم که مارکز از همان زمان، نوشتن صد سال تنهايي را در ذهن مي پرورانده است. اسامي «ربکا» و «آمارانتا»، دو شخصيت مهم صد سال تنهايي اغلب در بعضي از اين داستان ها به چشم مي خورد يا مثلا در داستان «قيچي الهي» دو برادر دو قلو مي بينيم که همان را توسعه داده و در صد سال تنهايي به کار برده است. در داستان آخر به اسم «خانه بوئنديا» اسم زن را «سولبراد» گذاشته که به اسپانيولي يعني «تنهايي»خوشبيني هاي آلدوس هاکسلي، زندگي و آثار ادگار آلن پو، قديس نيمه قرن، حاملگي اينگريد برگمن، کلاه ادوارد، شهوت کلام، رافائل ساباتيني، تجويز موسيقي، حضور ذهن پانچو، يک بطري فيلسوف، شعري در حاشيه، امتيازهاي سگ بودن، تارزان يتيم، ساکنان جهاني ديگر، لحظه واقعيت، در مورد رمبو و ديگران، سايه ساعت پنج، تنزل بشقاب پرنده ها، در عهد حجر، بهار فرا رسيده است، بار ديگر جايزه نوبل، فيلم ترس، يک سوء تفاهم قابل فهم، تناقضات يک زن زشت، حادثه ناگوار آقاي کين کاپ، مکالمه اي در مورد قفس ها، پرنده اي مردابي در قفس، يک داستان کوتاه درباره ترومن کاپوتي، ديوار، يک روز عاطل و باطل و مخدري که هم مضر است و هم مفيد» برخي از داستان هاي اين کتاب را تشکيل مي دهد. بنابراين گزارش همچنين مردي که نمي خندد، ميهمان، مرد ناشناس، زيارت مثل جشن کارناوال، يک داستان کوتاه جنايي، رقص خرس ها، کابوس، در آن طرف رودخانه، در ميان درختان، تصوير جني، افسانه خروسي که پارس کرد، سالواتوره جوليانو، فيلمي از روي يکي از آثار استاد فالکنر، کابوس ها، دو صندلي راحتي، همه چيز آن چنان آغاز شد، مثل هميشه، نوس، مردي که از خلال دندان استفاده مي کرد، مد در مجلس شوراي ملي، مرد آلماني تبردار، يکي از آن داستان هاي بي معني، سرقت از دخترک صندوقدار، کاريکاتور کافکا، مارگاريتا، قيچي الهي، داستان واقعي نوس، خل بازي ها، اولين باري که ج.ب.ش زمين خورد، تناقض هندي ها، داستان واقعي آقاي هاريمان، سلماني خوب شهر لينکلن، بدبين، مردي روي برج ايفل و کابوس آخرين مرد حرفه اي از ديگر عناوين مطالب اين کتاب است.
