درباره کتاب نو اختر كهكشان گوتنبرگ (رساله روايت‌هايي درباره اراسموس روتردامي مارتين لوتر اومانيسم و انقلاب رسانه‌اي در قرن شانزدهم) اثر نينا برتون با ترجمه ی سعيد مقدم:

اراسموس يکي از نام‌آوران قرن شانزدهم بود. او با نوشتن بيش از پانصد نامه به صاحبان قدرت و انديشمندان ديگر بسياري از جنبش‌هاي اين عصر را به هم پيوند مي‌داد. در شش کشور زندگي کرده بود و در انتشار يک پنجم کتاب‌هاي موجود در اروپا دست داشت. شاهان پاپ‌ها سعي مي‌کردند او را به دربار خود جلب کنند. اراسموس اولين ناشر بزرگ جهان و راهگشاي درک اومانيسم بود. اومانيست‌هاي رنسانس مي‌دانستند که آغازگاه همه‌چيز گذشته است، و گذشته است که به حال عمق مي‌بخشد. آنها فرديت را مي‌ستودند، هم زمان به فناپذيري خود نيز آگاه بودند. به اين سبب، برايشان اهميت مضاعفي داشت که از خود ميراثي به يادگار بگذارند. به اين شکل، اومانيسم تجسم همه‌ي جريان‌هاي زمان بود: تاريخ، حال و نوزايش در اين کتاب علاوه بر آشنايي با زندگي و انديشه‌هاي اراسموس، با مارتين لوتر و جنبش‌هاي ديني، فرهنگي و اجتماعي قرن شانزدهم آشنا مي‌شويم. نينا برتون از شاعران برجسته‌ي معاصر سوئد است. در سبک رساله‌نويسي معمولا در مرز ميان شعر و علوم‌طبيعي مي‌نويسد. برتون جوايز ادبي زيادي را دريافت کرده است، از جمله، کتاب حاضر برنده‌ي جايزه‌ي معتبر آگوست سال 2016 براي بهترين کتاب غيرداستاني سوئدي بوده است. برتون در حال حاضر يکي از اعضاي فرهنگستان علوم سوئد است.

این اثر توسط انتشارات  اختران منتشر شده است و می توانید اين كتاب و ساير كتاب‌هاي تاريخ را از طریق خرید آنلاین از سایت فروش اینترنتی انتشارات آگاه سفارش دهید.