تصویر هفت گفتار درباره ترجمه

هفت گفتار درباره ترجمه

ناشر: مركز

نويسنده: كورش صفوي

قطع: رقعي

نوع جلد: شوميز

زبان: فارسي

تعداد صفحات: 80

سال انتشار: 1402

نوبت چاپ: 15

وزن: 100

شابک: 9789643051761

قيمت: 85,000تومان

موجودي : 1 (جلد)

تعداد: − +

افزودن به سبد

افزودن به علاقه‌مندی‌ها

درباره‌ی کتاب

اگر ترجمه را به‌صورت برگردان نوشته يا گفته‌اي از يک زبان به‌عنوان زبان مبدأ به زبان ديگر يا زبان مقصد تعريف کنيم، مطلوب‌ترين نوع اين برگردان زماني تحقق مي‌يابد که تأثير آن نوشته يا گفته در خواننده يا شنونده‌ي زبان مبدأ‌ به خواننده يا شنونده‌ي زبان مقصد نيز منتقل شود. به‌عبارت ساده‌تر ترجمه عبارت است از برگردان متني از زبان مبدأ به زبان مقصد بدون کوچکترين افزايش يا کاهش در صورت و معني. اين تعريف اگر چه دقيق است اما صرفاً جنبه‌ي نظري دارد، زيرا هيچ پيامي را نمي‌توان بدون تغيير در صورت و معني از زباني به زبان ديگر منتقل کرد.

نظرات

محل درج نظر کاربران...

کتاب‌های مرتبط با موضوع کتاب

همراه اين کتاب خريداری شده

تمامی‌ کالاها و خدمات این فروشگاه، حسب مورد،‌ دارای
مجوزهای لازم از مراجع مربوط هستند ‌و‌‌ فعالیت‌های این
سایت تابع قوانین و مقررات جمهوری اسلامی است.
قیمت کتاب‌هایی که امکان اضافه کردن به سبد خرید
را دارند،‌ به روز است.

COPYRIGHT © 1396 | انتشارات آگاه. کلیه حقوق وب‌سایت محفوظ می‌باشد.

توسعه و برنامه‌نويسى: نرم‌افزار رادين

طراحي: استوديو ملي