نی سحرآمیز و چند داستان دیگر

ناشر: آگه
نويسنده: بهو ميل هرابال
مترجم: پرويز دوايي
نوع جلد: شوميز
زبان: فارسي
تعداد صفحات: 208
سال انتشار: 1394
نوبت چاپ: 3
وزن: 250
قطع: رقعي
شابک: 9789643293048
قيمت: 22,000تومان
موجود در فروشگاه: 3 (جلد)
+

به اشتراک بگذارید

درباره‌ی کتاب

این مجموعه شامل شانزده داستان است با عنوان‌های: «نی سحرآمیز»، «یک روز در ماهِ اوت»، «بئاتریس»، «پری دریایی»، «مرواریدهای اعماق»، «پادوی هتل»، «روشنایی‌های شهر»، «پرندهٔ زرد»، «عمو پپینِ من»، «مادام کاملیا»، «سرشاخه‌های شکسته»، «آن روز بعدازظهر»، «پدربزرگ»، «کافکائیه»، «آن هالهٔ سفیدبرفی» و «اشک‌های استالین». این داستان‌ها را پرویز دوایی از مجموعه‌ها و دفترهای متفاوتی گرد آورده است.

«روح آثار هرابال و طنز و فانتزی نهفته در آن در تضاد کامل و مطلق با طرز فکری بود که در آن زمان در سرزمین‌مان سلطه داشت و می‌خواست هر نوع طرز فکر دیگری را خفه کند... دنیایی که بتوان در آن آثار هرابال را خواند به‌کلی سوای دنیایی است که در آن نشود صدای او را شنید... یک اثر هرابال به‌تنهایی به آزادی روحی انسان‌ها بیش‌تر کمک و خدمت می‌کرد تا تمامی اعلامیه‌های اعتراض‌آمیز ما در مخالفت با رژیم!» (میلان کوندرا، نقش نویسنده)

«... از نوشتن، حتا موقعی که تمام روز در خانه تنها هستم، بیم دارم، موقعی که می‌دانم نوشتن‌ام نمی‌آید و نخواهد آمد. موقعی که تنها هستم و می‌توانم بنویسم از این تنهایی و نوشتن ترس دارم، ترس دارم و برای همین هم از خانه بیرون می‌زنم، در درخت‌زار راه می‌روم و به این‌طرف و آن‌طرف می‌روم تا کسی را پیدا کنم و با خوش‌رویی بسیار به خانه دعوت‌اش کنم تا در پایان بحث‌و‌فحص غیرمستقیم به او برسانم که این دیدار درواقع وقت ذی‌قیمت مرا دزدیده است، وقتی که می‌توانستم بیش از آن‌چه در حد تخیل‌ام بگنجد چیز بنویسم...» (از متن کتاب)