آگوست در اسيج كانتي

ناشر: افراز

مترجم: آراز بارسقيان

نويسنده: تريسي لتس

قطع: رقعي

نوع جلد: شوميز

زبان: فارسي

تعداد صفحات: 192

سال انتشار: 1394

نوبت چاپ: 3

وزن: 220

شابک: 9786005218664

قيمت: 13,500تومان

موجودي : موجود نیست

به من اطلاع بده

افزودن به علاقه‌مندی‌ها

درباره‌ی کتاب

درباره کتاب آگوست در اسيج كانتي اثر تريسي لتس با ترجمه ی آراز بارسقيان:

برنده‌ي جايزه‌ي پوليتزر نمايشنامه‌نويسي 2008 برنده‌ي جايزه‌ي توني نمايشنامه‌نويسي 2008 برنده‌ي جايزه‌ي منتقدان تئاتر نيويورک 2008 برنده‌ي جايزه‌ي دراما دِسک 2008 تحسين‌شده‌ترين نمايش سال برادوي، شيکاگو و لندن نمايشنامه‌اي که پيش‌روي شماست، جزو متوني است که تراژدي‌کمدي خوانده مي‌شود؛ به بيان ساده‌تر يک کمدي سياه. اشتباه نکنيد، کار از جنس بکت و چخوف و مامت نيست. از زبان استعاره همچون نويسندگان قبل از خود سود نمي‌برد و همين موضوع ارتباط با متن را ساده مي‌کند. تا جايي‌که مي‌شود در نگاه اول گفت متني سطحي است؛ اما روايتي است وحشتناک درباره‌ي رابطه‌هاي موجود در يک خانواده؛ يا بهتر است بگويم بي‌رحمي افراد نسبت به هم. شايد هوشمندي نويسنده در همين ترکيب باشد. ترکيب آدم‌هاي زياد، براي ايجاد بُرد و بُعد در داستان. خب، ما در دستمان چه داريم؟ نمايشي که اجرايش بيش از سه ساعت به‌طول مي‌انجامد، حداقل با هشت شخصيت محوري مواجه هستيم. نمايشنامه‌اي داريم زنده، پويا و سرشار از انرژي. انرژي‌اي که در هر خط از متن قابل لمس است... مترجم تريسي لتس نويسنده‌ي نمايشنامه هايي جو قاتل، حشره و مردي از نبراسکا است. نمايشنامه‌ي مردي از نبراسکا نامزد جايزه‌ي دريافت پوليتزر سال 2004 بوده است. او يکي از اعضاي کمپاني استفان وولف است؛ يعني جايي که اولين بار نمايش آگوست در اُسيج کانتي در آن به صحنه رفت. اين نمايشنامه در سال 2008 توانست جوايز پوليتزر، توني، ميزنمايشنامه نويسي، منتقدان نيويورک و انجمن منتقدان تئاتر کسب کند.