درباره کتاب بي‌خيال خونسردي عصباني شو (پندهايي از سر ناچاري براي روزهاي سخت) اثر گروهي از مولفان با ترجمه ی رضي هيرمندي:

براي اين‌که سَرِ سوزن انگيزه به شما داده باشيم جملات قصار «بي‌خيالِ خونسردي، عصباني شو» را از رهگذر چند قرن گفته‌هاي گزنده و تلخ فراهم آورده‌ايم. بعضي از اين گفته‌ها بر قلم و زبانِ روشن‌بين‌ترين و کارکشته‌ترين شاکيان و گله‌گزاران جاري شده‌اند که از آن جمله‌اند: بنجمين ديزرِيلي، برتراند راسل، جانِتان سويفت و جرج برنارد شا. همچنين سرتاسر قاره اروپا و ينگه‌دنيا را براي شما زيرورو کرده‌ايم تا بدبيني‌ها و واخوردگي‌ها را از زبان ناپلئون گرفته تا ولتر اِيْبرِم لينکلن و چارلز م. شولتس به نمايش بگذاريم. به‌‌اين‌ترتيب مدارک و شواهد کافي در اختيارتان قرارمي‌گيرد تا بدانيد که تنها شما نيستيد که عزاي دنياي کج‌مدار و مردمان ناسازگار را گرفته‌ايد و از گردش ايام گله‌منديد.

این اثر توسط انتشارات  فرهنگ جاويد منتشر شده است و می توانید اين كتاب و ساير كتاب‌هاي ادبيات (نظم، نثر، تاريخ ادبيات، تفسير) را از طریق خرید آنلاین از سایت فروش اینترنتی انتشارات آ