درباره کتاب زنان مخالف جنگ اثر مارلن توينينگا با ترجمه ی شهرزاد ماكويي - مينو حسيني:

مارلن توينينگا تاكنون از بيست كشور جهان ديدار كرده است. قبلا تمام اين كشورها را از رهگذر حكايت‌هايي تاريخي كه همكارانِ مردِ او روايت كرده بودند مي‌شناختيم؛ مرداني كه لباس رزم و ضدگلوله به تن دارند و سفيران جنگ‌اند. او در هر يك از اين كشورها چند روزي از زندگي‌اش را با زناني به‌سر برده كه به‌تازگي از رنجِ خود و غمِ از دست دادنِ عزيزان‌شان برخاسته‌اند و با بردباري تار و پودِ زندگي نويي را در سايه‌ي صلح و آرامش به هم مي‌بافند. فعاليتي بسيار متواضعانه و به‌دور از هر گونه جار و جنجال. آن‌ها با توسل به استراتژي‌ها و شيوه‌هاي نو و حتي فراموش شده و به لطف اتفاق و هم‌دليِ اعجاب‌انگيز، دلايل اصلي خشونت، كينه، عداوت و ترس را ريشه‌يابي مي‌كنند. مارلن توينينگا، با شمّ روزنامه‌نگاري‌اش ما را به كامبوج، رواندا، اسرائيل، روسيه و امريكاي لاتين مي‌برد ...، و در اين دنياي وانفسا نبردي جسارت‌آميز را براي صلح و آزادي زنان و مردان هدايت مي‌كند. و با بهره‌گرفتن از تازه‌ترين اخبار دلايل و توجيهي براي اميدواري مي‌يابد.

این اثر توسط انتشارات  آگه منتشر شده است و می توانید اين كتاب و ساير كتاب‌هاي علوم اجتماعي را از طریق خرید آنلاین از سایت فروش اینترنتی انتشارات آگاه سفارش دهید.