روح پراگ

ناشر: نشر ني
مترجم: خشايار ديهيمي
نويسنده: ايوان كليما
قطع: رقعي
نوع جلد: شوميز
زبان: فارسي
تعداد صفحات: 230
سال انتشار: 1400
نوبت چاپ: 20
وزن: 270
شابک: 9789641850359
قيمت: 36,000تومان
موجودي : 1 (جلد)
+

به اشتراک بگذارید

درباره‌ی کتاب

درباره کتاب روح پراگ اثر ايوان كليما با ترجمه ی خشايار ديهيمي:

در طول دو سال گذشته، بسيار سفر کرده‌ام. شهرهاي بسياري را ديده‌ام و کليساها، موزه‌ها، باغ‌ها، و قصرهاي بسيار. اين ديدارها ملغمه غريبي از احساسات و تأثرات در من برجاي گذاشته است، و علي‌الخصوص اين احساس شک را که در کجا بايد منتظر ديدن چه چيزي باشم. احساس شک حاصل خاطرات بد نيست؛ احساس شک حاصل اين است که به‌ندرت وقت آن را پيدا مي‌کنم که رابطه‌اي با اين شهرها برقرار کنم. هر شهري مثل يک آدم است: اگر رابطه اصيلي با آن برقرار نکنيم، فقط نامي بر جاي مي‌ماند، يک شکل و صورت بيروني که خيلي زود از حافظه و خاطره‌مان مي‌رود و رنگ مي‌بازد. براي برقرار کردن چنين رابطه‌اي، بايد بتوانيم شهر را با دقت ببينيم و شخصيت خاص و استثنايي آن را دريابيم، آن «من» شهر، روح شهر، هويت آن، و شرايط زندگي آن که در طول زمان و در عرض مکان آن پديد آمده است. پراگ شهري رازآلود و پرهيجان است که با حال و هوايش، با مخلوط غريب سه فرهنگش الهام‌بخش خلاقيت افراد بسياري شده است. سه فرهنگي که چندين دهه، يا حتي قرن‌ها در اين شهر در کنار هم مي‌زيسته‌اند.

این اثر توسط انتشارات  نشر ني منتشر شده است و می توانید اين كتاب و ساير كتاب‌هاي ادبيات (نظم، نثر، تاريخ ادبيات، تفسير) را از طریق خرید آنلاین از سایت فروش اینترنتی انتشارات آگاه سفارش دهید.

کتاب‌های مرتبط با موضوع کتاب