شش يادداشت براي هزاره بعدي

ناشر: مركز

مترجم: ليلي گلستان

نويسنده: ايتالو كالوينو

قطع: رقعي

نوع جلد: شوميز

زبان: فارسي

تعداد صفحات: 120

سال انتشار: 1401

نوبت چاپ: 5

وزن: 120

شابک: 9789642132683

قيمت: 67,000تومان

موجودي : موجود نیست

به من اطلاع بده

افزودن به علاقه‌مندی‌ها

درباره ي ليلي گلستان بيشتر بدانيد

درباره ي ايتالو كالوينو بيشتر بدانيد

درباره‌ی کتاب

اگر در دوره‌اي از فعاليت نويسندگي‌ام به قصه‌هاي عاميانه يا قصه‌هاي پريان کشش داشتم، نه نتيجه‌ي وفاداري به سنت قومي بود(چون من در يک ايتالياي کاملاً مدرن و جهان وطن ريشه دارم) و نه نتيجه‌ي نوستالژي براي چيزهايي است که در کودکي خوانده‌ام، ( چون در خانواده‌‌ي من بچه‌ها فقط بايد کتاب‌هاي درسي مي‌خواندند، بخصوص کتاب‌هايي که پايه‌ي علمي داشتند)، بلکه به اين دليل بود که من به سبک و ساختار، به ايجاز اين روايت‌‌ها، به ضرباهنگ و منطق خشک آن‌ها اهميت مي‌دهم. به هنگام نسخه‌برداري‌ِ قصه‌هاي ايتاليايي از روي اسنادي که پژوهشگران ادبيات عامه در قرن گذشته جمع‌آوري کرده بودند، وقتي اصل نوشته‌ها را بي‌نهايت موجز ديدم بسيار لذت بردم من سعي دارم از اختصار ستايش کنم و آن را منتقل کنم و در ضمن سعي دارم که قدرت قصه را در حد امکان القا کنم.