پژوهشي در خرقه درويشان و دلق صوفيان (جامه هارلكن و جامه رباني كلاه دلقك‌ها و درويشان)

ناشر: آگه

مترجم: بهار مختاريان

نويسنده: گئو ويدن گرن

قطع: رقعي

نوع جلد: شوميز

زبان: فارسي

تعداد صفحات: 196

سال انتشار: 1393

نوبت چاپ: 1

وزن: 225

شابک: 9789643292980

قيمت: 14,000تومان
11,200تومان

تخفیف : 2,800تومان

موجودي : موجود نیست

به من اطلاع بده

افزودن به علاقه‌مندی‌ها

درباره‌ی کتاب

درباره کتاب پژوهشي در خرقه درويشان و دلق صوفيان (جامه هارلكن و جامه رباني كلاه دلقك‌ها و درويشان) اثر گئو ويدن گرن با ترجمه ی بهار مختاريان:

بدين‌سان آن جامه‌ي ژنده به ردايي مبدل مي‌شود كه آشكارا نماد جهد و كوشش زاهدان دوره‌گرد سرياني براي نيل به فروتني و خضوع كامل است. ظاهراً نزد عرفاي مسلمان نيز پوشيدن جامه‌اي ژنده برخاسته از همين ريشه‌ها و بنيادهاست. پوشيدن چنين جامه‌اي اعتراف و اقرار عارف به خضوع و فروتني كامل است. اين كوشش آگاهانه براي نيل به كمال، با انكار، تحقير و ناچيز انگاشتن خويشتنِ خويش در لطايفي كه از بايزديد بسطامي نقل شده، به نيكي به بيان درآمده است. زاهدي از بايزيد مي‌پرسد كه چگونه'' به تجارب عرفاني رسيده است حال آن‌كه وي خود به‌ زعم سي سال عبادت بدان مقام نرسيده است. با يزيد مي‌گويد:" اين ساعت برو و موي محاسن و سر را پاك بُستُره كن و اين جامه كه داري بركش و ازاري از گليم بر ميان بند و توبره‌اي پر جوز بر گردن آويز و به بازار بيرون شو و كودكان را جمع كن و بديشان گوي هر كه مرا يكي سيلي مي‌زند يك جوز بدو مي‌دهم. همچنين در شهر مي‌گرد هر جا كه تو را مي‌شناسند آن جا رو و علاج تو اين است. ..." (از متن كتاب)