درباره کتاب گفتارهايي درباره فلسفه هگل اثر جان ن فيندلي - جان و بربيج با ترجمه ی حسن مرتضوي:

كتاب حاضر گزيده‌اي است از دو كتاب Hegel: A re-examination اثر جان ن. فيندلي و The Logic of Hegel’s Logic: An Introduction اثر جان و. بربيج. از كتاب اول بخش مربوط به پديدارشناسي روح و از كتاب دوم بخش مربوط به علم منطق هگل ترجمه شده است. جان ن. فيندلي (1983 ـ 1903)، استاد فلسفه‌ي دانشكده‌ي كينگز دانشگاه لندن، دانشگاه ييل، دانشگاه تكزاس، و دانشگاه بوستون، از برجسته‌ترين مفسران فلسفه‌ي هگل شمرده مي‌شود. همين اثر او كه در مجلد حاضر ترجمه شده در ايجاد علاقه به آثار هگل در دنياي انگليسي‌زبان نقش تعيين‌كننده‌اي داشت. تسلط فيندلي بر تاريخ غرب و انديشه‌ي مشرق‌زمين مثال‌زدني بود. در مورد او مي‌گويند «اگر برحسب اتفاق كتابخانه‌هاي فلسفي در جهان ناگهان از بين برود، فيندلي پا پيش مي‌گذارد و تاريخ انديشه‌ي فلسفي و مذهبي شرق و غرب را بهتر از هر كس ديگري نقل مي‌كند.» از آثار او مي‌توان به Disciplin of the Cave، ‌The Transcendence of the Cave، Values and Intentions وAscent to the Absolute اشاره كرد. جان و. بربيج، استاد بازنشسته‌ي فلسفه در دانشگاه ترنت است. وي از جمله مترجمان منطق و متافيزيك دوران يناي هگل از 1804 ـ 1803 است. پروفسور بربيج رييس سابق انجمن هگل آمريكا بوده و در سال 2008 به رياست افتخاري انجمن هگل بريتانياي كبير انتخاب شده است. از جمله انبوه آثار او مي‌توان به Hegel’s Systematic Contingency، On Hegel’s Logic، Hegel on Logic and Religion،Real Process: How Logic and Chemistry Combine in Hegel’s Philosophy of Nature وHistorical Dictionary of Hegelian Philosophy اشاره كرد.

این اثر توسط انتشارات  چشمه منتشر شده است و می توانید اين كتاب و ساير كتاب‌هاي فلسفه را از طریق خرید آنلاین از سایت فروش اینترنتی انتشارات آگاه سفارش دهید.