قرن روشنفكري

ناشر: نيلوفر

مترجم: سروش حبيبي

نويسنده: آلخو كارپانتيه

قطع: رقعي

نوع جلد: شوميز

زبان: فارسي

تعداد صفحات: 480

سال انتشار: 1394

نوبت چاپ: 1

وزن: 540

شابک: 9789644484957

قيمت: 28,000تومان

موجودي : موجود نیست

به من اطلاع بده

افزودن به علاقه‌مندی‌ها

درباره‌ی کتاب

فرهنگ، به اعتقاد کارپانتيه، که خود مظهر اين باور است، چيزي عيني است. هريک از داستان هايش براساس داده هايي صريح و عيني استوار است، که رنگ شخصي نيز دارند. «اين جهان خاکي» حاصل سفري است که او به اتفاق لويي ژووه Louis Jouvet هنرپيشه ي نامدار فرانسوي، در 1943به هاييتي کرد. «مرز جدايي آب ها» نتيجه ي کاوشي است در کرانه هاي اورينوکي، «شکار انسان» ترجمان دانسته هاي خصوصي اوست از موطن خود و بخشي از «قرن روشنفکري» در گوادلوپ نوشته شده است که صحنه ي قسمتي از ماجراهاي داستان است. از اين گذشته وصف اين فرهنگ يا فرهنگ ها، بسيار دقيق نيز هست. نوشته ي داستان نويس را مي خوانيم، اما در خلال آن يک جا با دانشمند، جاي ديگر با تاريخ نويس يا جغرافيدان، کاشف، قوم شناس و گردآورنده ي فولکلور يا موسيقي شناس و آهنگساز يا گياه شناسي آشنا مي شويم، که از زبان شاعر با ما سخن مي گويد. تعادل ميان شاعرِ غالباً خيال پرداز و داستان سرايي که واقعيت را به دقت وصف مي کند يکي از ويژگي هاي قابل توجه کارپانتيه است. هيچ يک از اين دو نقش بر ديگري نمي چربد. در داستان هاي او، که ساخته هايي موسيقي گونه اند، روايت و وصف واقعيت بر حسب اقتضا، جاي خود را به تغزل مي دهد و غوغاي غنا، چنان که در آواي ارکستري سرکشي مي کند و به آسمان مي رسد اما بهنگام در اختيار مي آيد و اين در آثار نويسندگان آمريکاي لاتين کمتر ديده مي شود.