ليبرا

ناشر: مشكي

مترجم: عاطفه طاهايي

نويسنده: روبر پنژه

قطع: رقعي

نوع جلد: شوميز

زبان: فارسي

تعداد صفحات: 228

سال انتشار: 1398

نوبت چاپ: 1

وزن: 235

شابک: 9786009843947

قيمت: 38,000تومان

موجودي : 1 (جلد)

تعداد: − +

افزودن به سبد

افزودن به علاقه‌مندی‌ها

درباره‌ی کتاب

زندگي ديگري جز نوشتن ندارم. هستي‌ام در کتاب‌هايم است... __ ر.پ. روبر پَنـژِه زماني پا به عرصه رمان‌نويسي گذاشت که به گفته ناتالي ساروت "عصر‌ بدگماني" بود. عصرِ بدگماني خواننده و نويسنده به شخصيت‌هاي داستاني رمان‌هاي کلاسيک، به زمان خطي، به پيرنگي که سرگذشت اين شخصيت‌ها را به هم گره مي‌زند. تمام آن چيزهايي ‌که باعث مي‌شد رمانْ برشي واقعي از زندگي باشد و باورکردني، حالا تصوير ساختگي و بي‌جاني را نقش مي‌کرد که خواننده را پس مي‌زد. واقعيت براي خواننده و نويسنده هر دو تغيير کرده بود. پَنـژه به‌شدت به موسيقي کلام اهميت مي‌دهد، به ريتم و از همه مهم‌تر به لحن. مفهوم مورد نظر او از لحن البته پيچيده‌تر از آن مفهوم متداولي‌ست که همه در ذهن داريم يعني لحن مؤدبانه، لحن آرام، لحنِ عصبي و... لحنِ مورد نظر او ترکيبي‌ست، لحني خاص که قادر است ذهنيتِ راوي را منتقل کند و در نهايت فضاي کلي رمان را بسازد. او در مؤخره اين کتاب مي‌نويسد: "لحنِ هميشگي ما، لحني که براي مثال آدم با خودش حرف مي‌زند يا با نزديکانش، نوعي ترکيب است از لحن‌هاي گوناگون؛ لحني که به ارث برده، لحن کتاب‌ها، لحن‌هايي که از زمان کودکي ضبط کرده‌ايم [...] چقدر جالب‌تر است تحليل کردنِ اجزاي تشکيل‌دهنده لحنِ طبيعي آدم‌ها و با هر يک از آنها کتابي نوشتن".