مؤسسه‌ی‌انتشارات‌آگاه

این کتاب درواقع زندگینامه‌ی شاعری است که از اروگوئه به مکزیک مهاجرت می‌کند.
آئوکسیلیو لاکوئوتوره که به عنوان مادر شعر مکزیک نیز شهرت دارد، به شکل غیرقانونی ساکن مکزیک بود.
همانطور که بولانیو در مصاحبه‌ای در پاسخ به این سوال که اگر نویسنده نمی‌شدی، چه کار می‌کردی و پاسخ داده بود:"کارگاه ویژه‌ی قتل"، در این کتاب نیز از زبان راوی داستان به روایت وقایع وحشتناکی که در سال ۱۹۶۸ در مکزیک اتفاق افتاده است، می‌پردازد.